25 Choose highlighted item from list as a translation.
26 Exit Word Translator.
27 Get more help.
28 Grammar help.
29 Edit misstyped word/phrase.
31 Find another word/phrase for translation.
32 Edit new translation.
33 Save added translations and exit.
34 Drag window to new screen position.
35 Enter System menu for system functions and Setup.
36 Minimize window.
37 Position cursor over item to get interactive help.
38 Exit without saving the new translations.
39 Accept the changed word/phrase and exit.
40 Cannot accept new word/phrase.
41 Add new translation.
42 &Translate
43 &Predict
44 Translate the word/phrase in the top textbox.
45 Predict what should be typed.
46 &Expand
47 View all verb conjugations.
48 View all cases.
49 Verb Conjugations
50 &Speech
51 &Reduce
52 Use only the first word of the 'base phrase' before translating.
53 There are no translations for this word. Please click on the ADD button to add new translations.
77 &Undo
78 Undo the last translated word.
79 99999999
80 You may copy this software and give it to your friends.
81 If you find this software useful please register your copy.
82 Access to the setup.
83 Se&tup
84 Skip translating the word/phrase.
85 S&kip
86 Remove the word/phrase from the translation.
87 &Remove
88 Add reverse translations
89 Add the reverse of each new translation.
91 Type in the language of translation.
94 Translation List
95 Word/Phrase for which new translations are being added.
96 &Back
97 Do&ne
99 Type Translation
104 Serial number
112 &OK
114 &Next Page
115 &Previous Page
116 &Table of Contents
117 Error
124 This is the demo version.
125 Ne&xt Highlight
126 Pre&vious Highlight
127 &Go to Highlight
128 This feature will work only in the registered version.
131 Are you sure you want to delete a translation?
132 This is the demo version.
133 This software has been licensed to:
134 Cannot create dialog box.
138 Information
139 Word Translation
140 Spell Checking As-You-Type
141 Document Translation
142 Quick Document Translation
143 Setup
144 &Help
145 You most probably have an unauthorised copy of our software. Please contact your local distributor for further assistance.
147 No timer available
148 % done
217 Cannot open clipboard.
218 Cannot get RTF text from the clipboard.
219 Cannot lock RTF text in the clipboard.
220 Not enough memory for RTF text.
221 Cannot get text from the clipboard.
222 Cannot lock text in the clipboard.
223 Text in the clipboard is too big.
224 Not enough memory for the text.
225 No text selected.
226 Not enough memory for indexes.
227 Cannot lock RTF text.
228 Cannot find all closing brackets.
229 Not enough memory.
230 Internal error: cannot deallocate global objects.
231 Word Translator Error
232 Prediction and Spell Check
233 Remove word in Windows application.
241 Show Keyboard Layout Window
251 Spell Check Highlighted Text
254 You must specify your name.
255 Are you sure your name is correct?
256 You have either:\n\n 1) entered a wrong name\n\n 2) have a wrong name stored in WINDOWS\WT.INI\n\n 3) you have not been licenced to use this software\n\n\n Please contact your network system administrator for assistance.
257 The path to your 'addition' dictionary either does not exist or is not writable.\n\n Please contact your system administrator for further assistance.
259 Pronunciation practice.
260 Cannot set user selected font!
261 System
320 Quick Document Translation works well only after you add base words and translations that you use most frequently.\n\nThis mode will work ONLY after you have added a minimum of 400 new base words.
337 Please click on the Title Bar of your Word Processor (Windows application) and press the Word Translator Hotkey again.
339 Are you sure you want to stop Quick Document Translation?
340 Source text window.
341 Destination text window.
342 Add new 'base' word/phrase with translations.
1000 Error registering window class
1001 Window creation failed!
1002 A required field has not been completed
2001 English
2002 German
2003 French
2004 Italian
2005 Danish
2006 Norwegian
2007 Swedish
2008 Finnish
2009 Spanish
2010 Portuguese
2011 Thai
2012 Chilean
2013 Slovenian
2014 Croatian
2015 Bosnian
2016 Serbian
2017 Macedonian
2018 Albanian
2019 Greek
2020 Turkish
2021 Armenian
2022 Georgian
2023 Kazahstanian
2024 Belorusian
2025 Ukranian
2026 Mongolian
2027 Chinese
2028 Korean
2029 Japanese
2030 Tagalog
2031 Polish
2032 Czech
2033 Slovak
2034 Hungarian
2035 Bulgarian
2036 Romanian
2037 Russian
2038 Lithuanian
2039 Latvian
2040 Estonian
2041 Persian
2042 Hebrew
2043 Arabic
2044 Esperanto
2045 Latin
2046 Amharic
2047 Urdu
2048 Hindi
2049 Telugu
2050 Sanskrit
2051 Mohawk
2052 Tibetan
2053 Vietnamese
2054 Azerbajdani
2055 Brazilian Portuguese
2056 European Portuguese
2057 Serbian Cyrillic
2058 Serbian Latin
2059 European Spanish
2060 Latin American Spanish
2061 Spelling
2062 Japanese Hiragana
2063 Japanese Katakana
2064 Dutch
2065 US English
2066 UK English
2067 Australian English
2068 Indian English
2069 S. African English
2070 Serbo/Croat
2071 Old Church Slavonic
2072 Thesaurus
2073 Rumanian
2074 Icelandic
2075 Speech
2076 Welsh
2090 Oil & Gas
2091 Aeronautics & Space
2092 Medical
2093 Technical
2094 Computer
2095 Law & Justice
2096 Chemical
2097 Minerals & Mining
2098 Business & Banking
2099 Trade & Transportation
2100 Environment
2101 Naval & Marine
2102 Oceanographic
2103 Arts & Crafts
2104 Media
2105 Food & Cooking
2106 Fisheries
2107 Slang
2108 Government & Regulation
2109 Special
2202 You have just added entry number %li to your current dictionary.
2203 Cannot find %s in the current directory.
2300 Impersonal Infinitive
2301 Personal Infinitive
2302 Participle
2303 Gerund
2304 Present Indicative
2305 Imperfect Indicative
2306 Preterit Indicative
2307 Pluperfect Indicative
2308 Simple Future Indicative
2309 Compound Future Indicative
2310 Present Perfect Indicative
2311 Future Perfect Indicative
2312 Present Subjunctive
2313 Imperfect Subjunctive
2314 Future Subjunctive
2315 Present Perfect Subjunctive
2316 Pluperfect Subjunctive
2317 Future Perfect Subjunctive
2318 Simple Conditional
2319 Compound Conditional
2320 Affirmative Imperative
2321 Negative Imperative
4002 Warning
4005 Unknown error.
4007 Failed to open waveform input device.
4008 The driver was not installed.
4009 Specified device ID is out of range.
4010 Specified resource is already allocated.
4011 Unable to allocate or lock memory.
4012 Attempted to open with an unsupported wave format.
4013 Attempted to open a synchronous driver without specifying the WAVE_ALLOWSYNC flag.
4014 Unable to prepare wave header.
4015 Failed to reset waveform output device.
4016 Failed to open waveform output device.
4017 Failed to write block to device.
4500 You will not be able to hear speech nor record your own voice because you either:\n\n
4501 1) do not have a speech card,\n\n2) your speech card is not working properly, or\n\n
4502 3) your speech card windows driver has not been installed or is not working properly.
4600 Please insert Word Translator CD-ROM!
4601 Trial Dictionary
4602 The Trial Period expires in %d days.
4603 Please read 'Product & Ordering Information' to see how to register.
4604 The Trial Period has expired. You are no longer able to use this dictionary.
4605 Close
5000 Keyboard Layout Editor
5001 After clicking on a code page key (below) click on a key here to change it.
5002 First choose a character by clicking the left mouse button on a key.
5003 Show the first part of the current code page.
5004 Show the second part of the current code page.
5005 Display the upper case keyboard layout.
5006 Display the lower case keyboard layout.
5007 Save the changes made to the keyboard layout and return back.
5008 Do not save the changes made to the keyboard layour and return back.
5009 Edit current code page: change for compatibility with different standards.
5010 Display the SHIFT keyboard layout.
5011 Display the Right ALT keyboard layout.
5012 Choose a Keyboard Layout (only 'user' can be modified).
5013 Choose a Code Page (only 'user' can be modified).
5500 Code Page Editor
5501 After choosing a key below click on a key here to change it.
5502 Click with the left mouse button on a key before transferring it above.
5503 Show the first part of the user code page and allow it to be changed.
5504 Show the second part of the user code page and allow it to be changed.
5505 Show the third part of the user code page and allow it to be changed.
5506 Show the first part of the dictionary code page.
5507 Show the second part of the dictionary code page.
5508 Show the third part of the dictionary code page.
5509 Save changes made to the current code page and return back.
5510 Do not save changes made to the current code page and return back.
5511 Change the font displayed in the current CP and the dictionary CP.
6000 Translate words/phrases one by one in your Windows application.
6001 Predict what you want to type and spell check.
6002 If this many characters have been typed then predict else spell check.
6003 Spell check while typing.
6004 Select to hear warning sound after every misspelled word.
6005 Select in order to get suggestions after every misspelled word.
6006 Translate a selected part of a document in your Windows application.
6007 Quickly translate a part of the document that you have selected.
6008 Change how fast the 'Cancel' button reacts in Quick Document Translation.
6009 Interact with Word for Windows.
6010 Interact with WordPerfect for Windows.
6011 Interact with WordPerfect 6.1 for Windows.
6012 Interact with Lotus AmiPro.
6013 Interact with Windows WordPad.
6014 Interact with Microsoft Works.
6015 Interact with any other Windows application.
6016 Save all the changes made to the Setup and exit the Setup.
6017 Do not save the changes made to the Setup and exit the Setup.
6018 More help on using this Word Translator Setup.
6019 Do not put the speed bar always on top of every window.
6020 Create a new dictionary.
6021 Change in order to use a different bilingual dictionary.
6022 Total number of 'base words' in BOTH sides of the dictionary.
6023 Total number of 'base words' in ONLY the chosen side of the dictionary.
6024 Name of the hotkey which can be modified.
6025 Name of the first keystroke of the current hotkey.
6026 Name of the second keystroke of the current hotkey.
6027 Change selection(s) to use different hotkeys.
6028 Change the user interface language.
6029 Show a picture of the keyboard layout in your Windows application.
6030 Change the layout of the keyboard and/or code page.
6031 Change source text font.
6032 Change translated text font.
6033 Setup
6034 Select other Speech Database.
6035 Select to use speech capability.
6036 Browse for another Speech Folder.
6060 Add New Dictionary
6061 Type the name of the new dictionary.
6062 Create the new dictionary and return back.
6063 Do not create the new dictionary and return back.
6064 Very Slow
6065 Slow
6066 Medium
6067 Fast
6068 Very Fast
6069 Right ALT
6070 Control
6071 None
6500 Copyright ⌐ 1990-99, All Rights Reserved.
6501 Translation Experts Limited.
6502 URL: http://www.tranexp.com
6503 E-mail: Internet@tranexp.com
6504
6505
6506
6507
9998 Version mismatch between resource library and program files!\nText on dialogs might be incorrect and some options will be unavailable.\n\nPlease contact an authorized Word Translator"! Distributor for updated files.
